Delta Cross Band – Legionnaires Disease

Delta Cross Band – Legionnaires Disease

“Legionnaire’s Disease” foi lançada como o lado B do single “Back On The Road Again”, da banda “Delta Cross Band”.

 

 

Legionnaire’s Disease
(Words and Music by Bob Dylan) 1981 Special Rider Music

Some say it was radiation, some say there was acid on the microphone,
Some say a combination that turned their hearts to stone,
But whatever it was, it drove them to their knees.
Oh, Legionnaire’s disease.

I wish I had a dollar for everyone that died within that year,
Got ’em hot by the collar, plenty an old maid shed a tear,
Now within my heart, it sure put on a squeeze.
Oh, that Legionnaire’s disease.

Granddad fought in a revolutionary war, father in the War of 1812,
Uncle fought in Vietnam and then he fought a war all by himself,
But whatever it was, it came out of the trees.
Oh, that Legionnaire’s disease.

 

Doença do Legionário – tradução

(Letra e música por Bob Dylan) 1981 Special Rider Music
Alguns dizem que era radiação, alguns dizem que havia ácido no microfone,
Alguns dizem que uma combinação que transformou seus corações em pedra,
Mas, seja lá o que for, ele os levou de joelhos.
Oh, doença do Legionário.

Eu queria ter um dólar para todos que morreram nesse ano,
Pegou-os com o colarinho, muito uma velha empregada derramou uma lágrima,
Agora, dentro do meu coração, com certeza, coloque um aperto.
Ah, a doença do Legionário.

O avô lutou em uma guerra revolucionária, pai na Guerra de 1812,
Tio lutou no Vietnã e então ele lutou uma guerra sozinho,
Mas, fosse o que fosse, saiu das árvores.
Ah, a doença do Legionário.